Add error handling, enhance syncing, and refactor deletion logic

- Introduce new error messages for syncing and book deletion in `en.json`.
- Update `DeleteBook` to support local-only deletion and synced book management.
- Refine offline/online behavior with `deleteLocalToo` checkbox and update related state handling.
- Extend repository and IPC methods to handle optional IDs for updates.
- Add `SyncQueueContext` for queueing offline changes and improving synchronization workflows.
- Enhance refined text generation logic in `DraftCompanion` and `GhostWriter` components.
- Replace PUT with PATCH for world updates to align with API expectations.
- Streamline `AlertBox` by integrating dynamic translation keys for deletion prompts.

context/SyncQueueContext.ts

@@ -0,0 +1,22 @@
+import {Context, createContext, Dispatch, SetStateAction} from "react";
+
+export interface LocalSyncOperation {
+    id: string;
+    channel: string;
+    data: Record<string, unknown>;
+    timestamp: number;
+}
+
+export interface LocalSyncQueueContextProps {
+    queue: LocalSyncOperation[];
+    setQueue: Dispatch<SetStateAction<LocalSyncOperation[]>>;
+    addToQueue: (channel: string, data: Record<string, unknown>) => void;
+    isProcessing: boolean;
+}
+
+export const LocalSyncQueueContext: Context<LocalSyncQueueContextProps> = createContext<LocalSyncQueueContextProps>({
+    queue: [],
+    setQueue: (): void => {},
+    addToQueue: (): void => {},
+    isProcessing: false,
+});